『千と千尋の神隠し』の湯婆婆の部屋が洋風なのは、和風なのが客に見せる表面だけだからです。宮崎駿（宮﨑駿）監督は油屋の美術に「目黒雅叙園のような擬洋風」を求めていて、和風の油屋のいちばん上に、和と洋が混ざった派手な住まいがあります。
一方で、湯婆婆の年齢や若い頃の姿は、作中で一度も明かされません。指輪の意味も、映画の中では説明されないままです。
この記事では、湯婆婆の部屋がなぜ洋風なのか、モデルはどこか、指輪や年齢、若い頃について作品から分かることを整理します。
湯婆婆の部屋は油屋のどこにあり、なぜ洋風なのか
湯婆婆の部屋は、油屋の最上階にあります。設定では、下から順にボイラー室、従業員の寝る場所、お風呂と宴会場があり、そのさらに上が湯婆婆の住まいです。その部分だけが洋風の作りになっています。
外から見た油屋は瓦屋根の和風の建物ですが、和風なのは表面だけです。宮崎監督は、こうした作りを「俗悪」と言い表しました。
湯婆婆の部屋は、その「表面だけの和風」がはがれた場所だと僕は読んでいます。神々をもてなす場所は和風に飾り、自分が暮らす場所では好きな洋風を楽しむ。客の目が届かないてっぺんで、湯婆婆の好みがそのまま出ているのです。
湯婆婆はふだん、この最上階にこもって客の前には出てきません。千尋が働かせてほしいと頼みに行くのも、ハクが傷だらけで逃げ込むのも、この部屋です。隣には息子の坊の子供部屋があり、坊は「外に行くと病気になる」と言い聞かされて、そこから出ずに暮らしていました。
部屋には、湯婆婆に仕える緑色の「頭（かしら）」も3ついます。頭だけの姿で、跳ねたり転がったりしながら動き回り、「オイ」としか声を出しません。坊と、頭や湯バードのような手下だけがいる最上階は、従業員が大部屋で寝泊まりする下の階とは暮らしぶりがまるで違います。油屋の上下の差が、そのまま建物の高さに出ているのです。
湯婆婆の部屋のモデルは目黒雅叙園なのか
モデルとして名前が挙がるのは、東京の目黒雅叙園（今のホテル雅叙園東京）です。ただ、宮崎監督が雅叙園の名前を出したのは、湯婆婆の部屋ではなく油屋の美術全体についてでした。
美術スタッフへの指示は「どこか懐かしい風景」「目黒雅叙園のような擬洋風、古伊万里の大きな壺」。油屋の色については「とにかく派手に」「下品なほどの赤」という注文です。資料では、雅叙園を参考に描かれたのは油屋の中の宴会場とされています。
擬洋風とは、明治のころの日本人が、見よう見まねで西洋の建物をまねて作った様式のこと。本物の西洋建築とは少し違う、和と洋が混ざった豪華さがあります。
映画のフィルムブックでは、湯屋がこう説明されています。
鹿鳴館であり、目黒雅叙園です。
続けて、日本人にとっての豪華さは「御殿と洋風（擬洋風）と竜宮城がごっちゃになって」いて、「そこで洋風っぽく暮らすこと」だと書かれています。湯婆婆の洋風の部屋は、この「洋風っぽく暮らす」姿そのものに見えます。
ただし、雅叙園は「こんな雰囲気に」という例として挙がった名前です。油屋そのものについては、モデルになった特定の温泉宿はないとされています。湯婆婆の部屋に決まったモデルがあるわけではなく、油屋全体に込められた日本人の思い描く「豪華」が、てっぺんの住まいにも表れていると考えるのが自然です。
湯婆婆の指輪は何を表しているのか
湯婆婆の指には指輪がはまり、身なりも派手で、豪華な部屋の主らしい姿です。ただ、この指輪が何を意味するのかは、作中では説明されません。
手がかりになるのは、湯婆婆の性格です。湯婆婆は、お金をもうけることにとても熱心です。腐れ神と思われた河の神が大量の砂金を残していったとき、湯婆婆は千尋を大げさにほめました。客を嫌がった従業員たちには、千尋を見習えと言っています。
油屋を彩る「下品なほどの赤」と同じで、指輪も「持っているものを見せたい」気持ちの表れ。油屋の稼ぎを指先にまで身につけている姿だと、僕は読んでいます。
湯婆婆の演じ方について、声を担当した夏木マリさんは、宮崎監督から「お金勘定をしている」鈴木敏夫プロデューサーのように演じてほしいと言われたと明かしています。この話は湯婆婆のモデルは鈴木敏夫？宮崎駿が夏木マリに頼んだ演じ方で詳しく整理しています。
湯婆婆は何歳で、若い頃は描かれているのか
湯婆婆の年齢は、作中で数字としては示されません。資料での説明は「正体不明の老魔女」です。
若い頃の姿も、映画には一度も出てきません。昔の写真や回想の場面はなく、油屋をいつから営んでいるのかも語られていません。
手がかりになるのは、銭婆が双子の姉だということです。2人は顔も声も服装もそっくりで、坊が見分けられないほど。若い頃の湯婆婆を思い浮かべるなら、同じ顔の姉妹が並んでいる姿が想像できます。
湯婆婆が年を取って見える一方で、とても強い魔女として描かれているのも特徴です。目玉だけで人間の顔ほどもある大きな頭に、二頭身の体。手を触れずに物を動かし、炎を吐き、契約で相手の名前を奪います。千尋の契約書を見て「贅沢な名だねぇ」とつぶやき、名前の大半を取り上げてしまう場面は、その力をいちばん分かりやすく見せています。老いて見えても力は衰えていない。この強さも、年齢の見当をつけにくくしています。
年齢が作中で明かされないぶん、湯婆婆は「いつからそこにいるか分からない、昔からの主」として見えます。僕は、若い頃をあえて見せないことで、油屋という場所の古さと湯婆婆の存在が重なっているのだと読んでいます。
湯婆婆が鳥になる姿は本当の正体なのか
湯婆婆は、油屋が閉まる明け方になると、黒いマントに身を包んだ鳥のような姿になって飛び去ります。顔は湯婆婆のまま、体はカラスという手下の湯バードを連れて、夕方の開店までに戻ってきます。
この姿を「湯婆婆の本当の正体」と見る人もいます。ただ、作中ではどこへ何をしに行くのかが語られません。鳥の姿は、たくさんある魔法の一つと見たほうが、作中の描写に合います。
湯婆婆の目が届かない昼のあいだに、銭婆の紙の鳥は最上階まで入り込み、坊をネズミに、湯バードを小さなハエドリに変えました。客に姿を見せず、守りを固めたはずの部屋が、その時間にはいちばん無防備だったわけです。
まとめ
- 湯婆婆の部屋は、油屋の最上階にある洋風の住まい。和風なのは客に見せる表面だけで、てっぺんに湯婆婆の好みが出ている
- 宮崎監督は油屋の美術に「目黒雅叙園のような擬洋風」を求めた。ただし油屋に特定のモデルはないとされている
- 指輪の意味は作中で説明されない。お金もうけに熱心な性格や、派手な身なりに合った飾りと読める
- 年齢は数字で示されず、若い頃の姿も出てこない。手がかりは双子の姉の銭婆
湯婆婆と銭婆の見分け方や性格の違いは、湯婆婆と銭婆の違いは？見分け方は顔ではなく居場所にあるで比べています。油屋が遊郭なのかという疑問は千と千尋の油屋は本当に遊郭？湯屋の描写と宮崎駿監督の言葉で整理しました。ジブリ作品の建物の世界に触れられるジブリパークは、ジブリパークのチケット7種類の違い｜プレミアムは必要？でチケットの選び方を比べています。
参考
- 千と千尋の神隠し — Wikipedia — https://ja.wikipedia.org/wiki/千と千尋の神隠し
- 千と千尋の神隠し（スタジオジブリ） — https://www.ghibli.jp/works/chihiro/
- 目黒雅叙園は千と千尋のモデル？（All About） — https://allabout.co.jp/gm/gc/494518/
- 「湯婆婆」演じた夏木マリ、宮﨑駿監督からの驚きの“指示”明かす（スポーツ報知） — https://hochi.news/articles/20260420-OHT1T51277.html
コメント